ひな鳥と共にはぐくむ国際交流　　　　　　　

10月1２日（日）「国際交流フェスタ2014」が予報された台風上陸による風と雨もなく、
快晴の秋空のもと閑静な和風の市民会館の美しい緑の庭園でで開催されました。
市民の人、アトラクションや外国料理担当の皆さん、会員・スタッフの皆さんの 約450名の多くの人の
来場を得て盛大に行われました。
外国人による日本語スピーチ、英語サロン、民族舞踊や歌の数々のアトラクション、
各国の料理コーナー、手相占い、お茶席、和服や韓国民族衣装を着ての記念撮影等々
楽しいプログラムがいっぱい。市民の人々と外国人の人々と一緒に楽しい時間を
過ごすことができたことと思います。

　　＜開会式＞　　
　　 　　 　 　　　
　開会宣言　　　　　　　　来賓挨拶　　　　　　　　 　来賓挨拶　　　　　　　　総合司会　　　　　ﾌｪｽﾀ実行委員会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
酒井NIA会長　　　　　　根本崇野田市長 　　　　　　　下岡有希子教育長　　　　　　　下河原ん　　　　　　　福本さん　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　来賓(柏国際交流協会


　日本語スピーチ　
毎週、日本語学習部の教室に通い「日本語」の勉強に励む4名によるその学習成果が見事に表れている
日本語による日本での生活、日本語のこと、故郷のこと、故国の料理のこと、世界のことなどについて
堂々と日本語でのスピーチ。来場者の皆さんが感心し驚きながら聞き入っていました。

　　 　　 　　　 　　
・高瀬ミラクロルさん（ﾌｨﾘﾋﾟﾝ）　　　　・付在国さん(中国)　　　　　　　 ・デフィーさん（ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ）　　　　・バーサグレースさん(ﾌｨﾘﾋﾟﾝ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　スピーチ・テーマ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　「日本の生活と日本語」　　　　　　「日本の印象と故郷」　　　　　　　　　　「インドネシア料理」　　　　　　　　　　「フリーダム」　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　
　　　　　　
（皆さんのスピーチ内容はミニ通信123号　or フェスタ44号に掲載予定です。）



　和太鼓　
　　　　　　　　
　開演に先立ち、庭園に力強く響く和太鼓　（はじめ太鼓グループ）



　せんべい焼き　
　　　　　
子供たちに人気のおなじみせんべい焼き

　　もちつき　　
　　　　　
これまた子供たちに人気のお餅つき、見よう見真似で臼に杵に

　お茶席　
　　　　　　　　　　　
長井社中の指導による庭園奥の専用茶室にて


　盛況！外国語サロン　
　　　　　
野田市民の皆さんとアメリカ、中国、タイ、韓国の皆さんと楽しいおしゃべりコーナー
　　　　　　　　　　
　　　　　　　
　手相占い 　
　　　　　　　　　
　　　鑑定士は香港の荘麗卿さん（ﾘﾘｰﾁｮﾝさん：香港）　

　　外国料理コーナー　

　　　　　　　　　　　　　　　インド料理(サモサ、パパラ) 韓国料理(チヂミ、キムチ)中国料理(蒸しパン、焼き餃子) 内モンゴル料理(スープ餃子)
　　　　　　　　　　　　　ベトナム料理(フォー)フィリピン料理(パンシット) タイ料理(レッドカレー) パキスタン料理(バリアニ、パコラ) 清水高校(手つくり製パン)