| 校外学習（日本語月曜学習部）に行って来ました！！ 日時：2024年10月21日 8：30～16：45 場所：成田山新勝寺/ひこうきの丘 内容：スタッフ１３名と学習者他２１名合計３４名で日本の古いお寺や飛行機の発着を見学して来ました。
|
||
＜学習者感想＞
|
||
I am so grateful to NIA for giving me the opportunity to be a part of your trip to Narita San temple. Being a Sri Lankan, this was my best experience collaborating with Japanese community. All the members welcomed me with beautiful smile and respect which made me very comfortable to travel with. Even though I have had the language barrier all if them tried their best to communicate with me. As well as the place we visited was amazing, and it made me really happy. I would like to express my gratitude to everyone who helped me learn about local Japanese culture and traditions. Moreover, I enjoyed my whole day with peace and happiness thankfully to all the members of NIA. I am looking forward to connect with Japanese community as much as possible to learn more about culture and environment to embrace more experience with diversity. 成田山への校外学習に参加する機会を与えてくれたNIAにとても感謝しています。 校外学習は日本人の友だちと一日を一緒に過ごすことができた最高の経験でした。 メンバー全員が笑顔と敬意を持ってスリランカ人の私を迎え入れてくれたので、 一緒に旅していてとても心地がよかったです。言葉の壁があったにもかかわらず、 全員が私とコミュニケーションを取ろうと最善を尽くしてくれました。 私たちが訪れた場所も素晴らしく、本当に幸せな一日でした。 地元の日本の文化と伝統について学ぶ機会をくれたすべての人に感謝の意を表したいと思います。 私は平和で幸せな一日を過ごすことができましたと、NIAのメンバーにお礼を言います。 これからもできるだけ多く日本のコミュニティとつながり、文化や環境などについてもっと学び、 多様性のある経験をもっともっと楽しんで受け入れていこうと思っています。 （日本語訳：日本語月曜学習部） 《ハーフィルさん家族／スリランカ》 |
||
| １０月２１日（月）恒例の校外学習が実施された。 晴天ではなかったが、曇り空で久し振りに暑さから解放された秋日和のよいお天気であった。 バスの中では紅白歌合戦で盛り上がり、おしゃべりに花が咲いて楽しく過ごすことができたと思う。 バスは一路飛行機の丘へ。飛行機はあまり飛んでいなかったが、 ひまわりがきれいに咲いていて、女性陣からは大歓声があがっていた。 その後成田山新勝寺へ。古いお寺を興味深く見学している人、又参道でのショッピングを楽しむ人、それぞれであった。 山根、金子、稲見の三名は五日間合宿（三日間徹夜を含む）で計画を立てたが、 何とか無事に終了したことに感謝している。 秋の一日楽しく有意義に研修できたと思う。 皆さん、ご協力有難うございました。一日お疲れ様でした。 《日本語月曜学習部 稲見康男》 |
||
今年の校外学習は、成田山新勝寺とその周りの参道にある土産物店巡りでした。 外国人学習者は、寺や日本の伝統的な建築物を見るという貴重な体験ができたのではないかと思います。 個人的には、お寺の参拝よりも参道の土産物店巡りに時間を費やしましたが、楽しかったです。 学習者の皆さんも、お寺を参拝・見学したり、買い物を楽しんでいたようです。 バスの中では、マイクを回しながら自己紹介や歌を歌ったりして賑やかでした。 特に校外学習係スタッフによるプロ顔負けガイドは、学習者も日本人スタッフも皆が大笑いする楽しいもので、 行きのバスからなごやかな雰囲気になりました。 ガイドだけでなく、参加者への気遣い、当日までの準備等、校外学習係のスタッフの方々には感謝しかありません。 おかげで皆が楽しい1日を過ごせました。 《日本語月曜学習部副部長 三木有希子》 |
