当協会では、外国の方々と市民の皆さんに、互いの
文化を知り、交流をも楽しんで頂ける機会を設定して
参りました。その基本方針は、①外国人市民に日本語
学習を柱に、安心して生活できる情報を提供する。
②日本人市民には世界の国や人を知り、共に生きる意識
を育てて頂くことでした。
秋の「国際交流フェスタ2009」は、南部梅郷公民館に
350名強、過去最多のご来場者でした。
日本語スピーチは、いつもは教室で学習中の６名の方
たちが、緊張で胸を高鳴らせながら、感動的な話をし
てくれました。スピーチに続いた、タイ舞踊講座受講
生の舞い、更に客演による津軽三味線の迫力も心に響
きました。展示コーナーでは、外国からの皆さんが自
国の文物を紹介したり篆刻を実演したり、来場の皆さ
んと楽しい会話が弾んでいました。好評の民族衣装試
着は、韓流衣装が一番人気、紋付袴と内掛け姿による
記念写真に感激しきりの旧婚夫婦も出て、賑っていま
した。
調理実習室があることを生かした、各国の料理は、そ
の国の皆さんが前の晩から用意した数量の総てを完食
して頂き、大喜びでした。
一方、素晴らしい晴天に恵まれた中庭では、恒例フィ
リピンのダンス、オカリナによる世界のメロディ紹介
等が続き、客演してくれた東京理科大学ジャグリング
部の楽しい演技のあと「よさこいソーラン魁」の、ど

★　会議(かいぎ)　　　　　　　ゴシック数字(すうじ)は写真(しゃしん)番号(ばんごう)
○　総会(そうかい)：　4/26 （NPOセンター）　　　　　　　　１

○　理(り)事(じ)会(かい)：　4/10、6/12
○　運(うん)営(えい)委(い)員(いん)会(かい)：　毎(まい)月(つき)第(だい)2金(きん)曜(よう)日(び)

　　2
　　3
　　4
　　5
　　6
　　7

　11
　12
　13
　14
　15
　16

★　日本語(にほんご)学習部(がくしゅうぶ)
○　日本語(にほんご)教室(きょうしつ)：
　　・日曜(にちよう)コース　　毎週(まいしゅう)          　           19
　　　　校外(こうがい)学習(がくしゅう)　　9/27　川越(かわごえ)街歩(まちある)き        20
　　・月曜(げつよう)コース　　毎週(まいしゅう)          　          21
　　　　校(こう)外(がい)学(がく)習(しゅう)　　11/23　清水(しみず)公園(こうえん)       　 22
　　　　　　　　　　 3/29　葛西(かさい)臨海(りんかい)水族(すいぞく)園(えん)   23

○　日本語(にほんご)ボランティア養成(ようせい)講座(こうざ)
　　　講師(こうし)　松本(まつもと)明子(あきこ)先生(せんせい)
　　9/19～各土曜(かくどよう)、全(ぜん)7回(かい)        　　　        24
○　スタッフのレベルアップ講座(こうざ)
　　　8/29　講(こう)師(し)　一(いち)条(じょう)初(はつ)枝(え)先(せん)生(せい)
　　 12/5 　講師(こうし)　西(にし)川(かわ)寛(ひろ)之(ゆき)先(せん)生(せい)               25
　　　2/6　講師(こうし)　西川(にしかわ)寛之先生(ひろゆきせんせい)
　　19　

　　20

　　21

　　　　

迫力演舞で幕を閉じ、フィナーレは全員参加の踊りで、
大いに盛り上りました。
イベント部では、タイ舞踊や、浴衣作り講座、外国料
理教室、餅つき等を開講し、外国人日本人を問わず、
多くの方々に楽しんで貰いました。
友好交流部では、4小学校で外国人による国際理解教
育の支援を行う筈が、インフルエンザの影響で最大規
模の南部小を含む2小学校が中止のやむなきに至り、
残念でした。また、恒例のホームビジット活動では、
歓迎パーティのあと1８名の留学生が、受け入れを頂
いた1７家庭で一泊を体験、躍り七夕へ初めての浴衣
姿で参加、ホスト家庭共々異文化交流を実践して下さ
いました。
日本語学習部では、スタッフ増員を期待して養成講座、
活動中のスタッフにはレベルアップ講習を実施、質の
高い指導法を勉強しました。
外国語講座も英語・韓国語各週3クラス、延べ200名
以上の方が楽しく勉強し、皆さんの実力が上がって、
楽しく旅行ができるようになりました。
今年度は以上のような活動をして参りましたが、来期
以降も「外国人も同じ地域の住民である」との基本視
点から、地域構成員として対等で良好な関係を築く、
多文化共生社会形成へのお役立ちを目指し、努力を重
ねて参りたく存じますので、宜しくご理解ご協力をお
願い申し上げます。

★　共通(きょうつう)事業(じぎょう)
○　国際(こくさい)交流(こうりゅう)フェスタ2009：　10/18
　　（南部(なんぶ)梅(うめ)郷(さと)公民館(こうみんかん)　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2 3 4 5 6 7

★　総務部(そうむぶ)
○　ホームページ：　常時(じょうじ)更新(こうしん)
○　機関紙(きかんし)「ファンファーレ」：　3回(かい)/年(ねん)　発行(はっこう)
○　会員向(かいいんむ)け「ミニ通信(つうしん)」：　6回(かい)/年(ねん)　発行(はっこう)
○　写真展(しゃしんてん)：　11/29　ふれあいハートまつりに出展(しゅってん)

★　友好(ゆうこう)交流部(こうりゅうぶ)
○　ホームステイ：　8/8・9
　　外国人(がいこくじん)留学生(りゅうがくせい)17名(めい)が市内(しない)にホームステイ　　　8　
○　国際(こくさい)理解(りかい)教育(きょういく)の支援(しえん)
　　・山崎(やまさき)小学校(しょうがっこう)：　10/23、2/15
　　・川間(かわま)小学校(しょうがっこう)：　1/12　　　　　　　　　　

8
9
10

★　イベント部(ぶ)
○　バスハイク：　6/7　大洗(おおあらい)方面(ほうめん)　　　　　　　11
○　Myゆかた作(つく)り講座(こうざ)：　6/6～毎(まい)土曜(どよう)、全(ぜん)8回(かい)
　　講師(こうし)　酒井(さかい)幸子(さちこ)さん     　　　               12
○　タイ民族(みんぞく)舞踊(ぶよう)体験(たいけん)講座(こうざ)：　7/12
　　　講師(こうし)　持田(もちだ)ソムシーさん（タイ）   　　　　13
○　夏(なつ)まつりおどり七夕(たなばた)に出場(しゅつじょう)：　8/8   　　　 14
○　キムチ漬(づ)け教室(きょうしつ)：
　　　講師(こうし)　笠井(かさい)白水(みすず)さん（中国(ちゅうごく)）
　　　1回目(かいめ)　11/28・29            　　　　　　   15
　　　2回目(かいめ)　2/6・7
○　もちつき大会(たいかい)：　12/20        　　　　　      16

★　外国語(がいこくご)講座部(こうざぶ)
○　韓国語(かんこくご)講座(こうざ)：講師(こうし)　青戸(あおと)貞(てい)愛(あい)さん（韓国(かんこく)）　　 17
　　・入門(にゅうもん)～初級(しょきゅう)　毎木曜(まいもくよう)　40回(かい)/年(ねん)
　　・会話(かいわ)Ⅰ～会話(かいわ)Ⅱ　   毎水曜(まいすいよう)　40回(かい)/年(ねん)
　　・中級(ちゅうきゅう)Ⅲ～中級(ちゅうきゅう)Ⅳ　毎木曜(まいもくよう)　40回(かい)/年(ねん)
○　英(えい)会話(かいわ)講座(こうざ)：講師(こうし)　マイケル・コンリックス
　　　（米(べい)国(こく)）紀(のり)子(こ)夫(ふ)妻(さい)　　　　　　　　　　　　 18
　　・トラベル～入門(にゅうもん)　毎木曜(まいもくよう)　30回(かい)/年(ねん)
　　・日常(にちじょう)～初級(しょきゅう)Ⅰ　　毎木曜(まいもくよう)　30回(かい)/年(ねん)
　　・日常(にちじょう)～初級(しょきゅう)Ⅱ　　毎火曜(まいかよう)　30回(かい)/年(ねん)

　17

　 18

　　22
　　23
　　24
　　25